ExcelでUTF-8のcsvを開く際に文字化けなく開く方法について

投稿日：2022年7月16日更新日：2022年10月24日

＜目次＞

csvファイルをダブルクリックで開いた時に、列が少しずれて表示されてしまう事象が発生しました。例えば下図の例では本来は６列目に来てほしい値が５列目に表示されてしまっています。

（図１１２）

↓

実際にファイルの中身を見てみると、カンマの数的に６列目に表示されるべきです。

（図１１１）

ファイル自体のエンコーディングは「UTF-8」であるが、その方式でcsvファイルを開けていないために発生しています。

今回の例では「SHIFT-JIS」で処理してしまっていたために、列のズレが生じていました（csvをダブルクリックしてExcelで開く際に、SHIFT-JISが適用されて開かれている）。

実際に比較してみると、左側（UTF-8）は日本語部分が正常に「テスト」など表示されていますが、右側（SHIFT-JIS）は文字化けが発生しています。そして、Excelで開いた時の化け方と一致しており、SHIFT-JISで開かれていた事が確認できました。

（図１２１）

結論として、急いでいる方は「ExcelのPower Query機能」で開くのが一番良さそうです。

少し時間を掛ければ、Power Shell等でもう少し便利にできそうですが、一旦はすぐに使える応急処置のアプローチをここでは紹介させて頂きます。

・①Excelの「データ」を選択

（図１３１①）

↓

・②「データの取得」→「ファイルから」→「テキストまたはcsvから」を選択

（図１３１②）

↓

・③対象のcsvを選択して「インポート」を押下

（図１３１③）

↓

・④元のファイルで「65001: Unicode (UTF-8)」を選択し、区切り記号は「コンマ」を選択して「読み込み」を押下

（図１３１④）

↓

・⑤結果確認

文字化けなく、列のズレなく読み込めている事を確認できました。

（図１３１⑤）

とはいえ、このやり方は少しスピード感に欠けるので、サクラエディタのエンコーディング方式の切替えと併用して、ぱっと見たい時はサクラエディタで、じっくり見たい時はPower Queryで、という感じが落としどころでしょうか。

理想的には、Excelの設定でcsvを開くときのデフォルトのエンコーディングを指定できれば良いのですが。

UTF-8やSHIFT-JISはよく「文字コード」と呼ぶ人が多いですが、正確には「文字符号化方式」と呼ばれており、各文字に対応するビットの組合せを、運用に即した別のビット組合せに変換するための「変換ルール」を定めています。

つまり、今回読み込んだcsvは「UFT-8」で変換する事を想定したコードで作られているのに、それを「SHIFT-JIS」で変換しようとすると正しい変換が出来ずに「文字化け」が発生するという事になります。